1
00:00:27,000 --> 00:00:29,640
এই দিন, সবকিছু
সমাজ পতনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

2
00:00:31,280 --> 00:00:32,360
নৈতিকতা।

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,080
নৈতিকতা।

4
00:00:35,440 --> 00:00:36,600
মূল্যবোধ।

5
00:00:37,640 --> 00:00:39,240
রাজনীতি, শেয়ারবাজার...

6
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
সম্পূর্ণ পতন।

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,360
আমাদের শরীরও আছে
অনুরূপ পতন ভোগ করছে।

8
00:00:46,440 --> 00:00:47,800
অকাল বীর্যপাত।

9
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
হ্যাঁ।

10
00:00:51,200 --> 00:00:54,360
একজন মানুষকে অবজ্ঞা সহ্য করতে হবে।

11
00:00:55,520 --> 00:00:57,320
তার সন্তানও হতে পারে না।

12
00:00:59,360 --> 00:01:00,320
ভাইয়াজি...

13
00:01:01,240 --> 00:01:02,560
আমি বাড়িতে আসতাম.

14
00:01:02,640 --> 00:01:04,160
নিজেকে কষ্ট দিলে কেন?

15
00:01:04,240 --> 00:01:05,080
না, না।

16
00:01:06,200 --> 00:01:08,840
আলোচনা করা ভালো
ব্যক্তিগতভাবে এই জিনিস.

17
00:01:10,760 --> 00:01:13,080
সব পরে,
প্রকাশ্যে এই বিষয়ে কথা বলা

18
00:01:13,560 --> 00:01:15,800
মকবুলের জন্য সহজ নয়।

19
00:01:21,160 --> 00:01:22,120
বসুন।

20
00:01:22,880 --> 00:01:24,800
রোগীকে বসতে হবে।

21
00:01:29,440 --> 00:01:30,600
হ্যাঁ, বসুন.

22
00:01:40,280 --> 00:01:43,400
যখনই সে চেষ্টা করে...

23
00:01:44,320 --> 00:01:46,280
সে স্থায়ী হয় না
এক মিনিটের বেশি

24
00:01:49,280 --> 00:01:50,240
আমি দেখছি।

25
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
যাও।

26
00:01:53,560 --> 00:01:54,800
লজ্জা পাবেন না।

27
00:01:54,880 --> 00:01:57,560
তোমার লজ্জিত হওয়া উচিত নয়
একজন ডাক্তারের সাথে কথা বলে।

28
00:01:58,920 --> 00:02:00,320
এটি একটি সাধারণ রোগ।

29
00:02:00,920 --> 00:02:04,880
আমাদের একটি বিশেষ ওষুধ আছে,
এবং একটি একক ডোজ...

30
00:02:19,520 --> 00:02:20,560
ভাইয়াজি...

31
00:02:21,160 --> 00:02:23,120
তুমি আমাকে বিস্তারিত দাও না কেন?

32
00:02:23,720 --> 00:02:26,560
আপনি লুপের মধ্যে আছে বলে মনে হচ্ছে.

33
00:02:27,040 --> 00:02:28,440
আমি মনে করি...

34
00:02:30,000 --> 00:02:33,600
এটি একটি পুরানো সমস্যা।

35
00:02:34,240 --> 00:02:35,080
ঠিক?

36
00:02:39,600 --> 00:02:41,520
চিন্তার কিছু নেই ভাইয়াজি।

37
00:02:41,720 --> 00:02:42,960
আমি তোমাকে কিছু বলব...

38
00:02:43,280 --> 00:02:44,960
আমরা শুধু একটি পরীক্ষা সম্পন্ন করব।

39
00:03:12,520 --> 00:03:14,560
কখনো লজ্জিত হবেন না
একজন ডাক্তারের সাথে কথা বলে।

40
00:03:18,600 --> 00:03:22,640
ঘন জঙ্গলের মধ্যে একটি হরিণ দেখতে পায়
শিকারীকে দেখা কঠিন।

41
00:03:22,920 --> 00:03:24,520
এটি তার শ্রবণশক্তির উপর নির্ভর করে।

42
00:03:25,400 --> 00:03:28,440
হরিণ বুঝতে পারে
দূর থেকে সিংহের উপস্থিতি।

43
00:03:29,280 --> 00:03:32,680
আর তার জীবন এখন হুমকির মুখে!

44
00:03:33,960 --> 00:03:36,400
যদি সে তার জীবন বাঁচাতে চায়,

45
00:03:36,960 --> 00:03:40,280
তাকে হালকাভাবে চলতে হবে...

46
00:03:40,880 --> 00:03:43,440
এবং সাবধানে এগিয়ে যান।

47
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
চাচা।

48
00:05:05,760 --> 00:05:08,120
তুমি জানো মা অধীর অপেক্ষায়
প্রতি শুক্রবার বিরিয়ানি, তাই না?

49
00:05:08,520 --> 00:05:09,440
হ্যাঁ, সে...

50
00:05:09,520 --> 00:05:10,760
দেরি কেন?

51
00:05:11,360 --> 00:05:12,640
আমি...

52
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
কোথায় ছিলে?

53
00:05:16,240 --> 00:05:17,360
আমি...

54
00:05:18,600 --> 00:05:20,520
ভালো লাগছিল না।

55
00:05:21,240 --> 00:05:23,360
বিরিয়ানি এনেছি,
এবং এটি তাজা রান্না করা হয়।

56
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
আমি কি পরিবেশন করব?

57
00:05:29,800 --> 00:05:31,320
তুমি কি বিয়ের কথা ভেবেছ?

58
00:05:31,800 --> 00:05:32,840
না চাচা।

59
00:05:33,520 --> 00:05:34,600
এখনো না।

60
00:05:35,600 --> 00:05:37,320
আমার মত শেষ না.

61
00:05:39,320 --> 00:05:41,920
এর পর বেশ কিছুদিন হলো
উদযাপনের জন্য ঘর আলোকিত হয়েছে।

62
00:05:42,960 --> 00:05:44,760
তোমার দিদিমাও তাই চায়।

63
00:05:50,800 --> 00:05:52,520
আপনি আমাদের সাথে রাত কাটাচ্ছেন, তাই না?

64
00:05:52,960 --> 00:05:54,040
না চাচা।

65
00:05:54,640 --> 00:05:55,800
আমি চলে যাব।

66
00:05:57,240 --> 00:06:00,000
আমাকে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে
সকালেও।

67
00:06:06,640 --> 00:06:07,600
রাখো।

68
00:06:32,720 --> 00:06:35,200
আঙ্কেল মকবুলের সাথে আমার একটা কথা আছে।

69
00:06:35,960 --> 00:06:39,040
শারদ ও মুন্না ইউসুফকে হত্যা করে।

70
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
আর মুন্না ভাইয়া...

71
00:06:43,960 --> 00:06:45,880
জৌনপুরের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে।

72
00:07:05,080 --> 00:07:06,520
লালা দেখা করতে অস্বীকার করেছে।

73
00:07:22,320 --> 00:07:23,760
লালার সাথে দেখা করতে হবে।

74
00:07:23,960 --> 00:07:25,200
স্যার বললেন না।

75
00:07:27,360 --> 00:07:29,200
-সে না বলেছে?
- সে দখলে আছে।

76
00:07:36,280 --> 00:07:37,960
আমাদের তোমার সাহায্য লাগবে, ডিম্পি।

77
00:08:18,320 --> 00:08:19,680
এখন কেন এসেছেন?

78
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
কি হয়েছে?

79
00:08:56,280 --> 00:08:57,520
কেমন আছেন?

80
00:08:58,960 --> 00:09:00,360
আপনি কি মনে করেন?

81
00:09:01,320 --> 00:09:02,240
একা একা।

82
00:09:06,520 --> 00:09:07,840
অন্তত আপনি আপনার নিজের বাড়িতে.

83
00:09:10,120 --> 00:09:12,200
আমি সঙ্গে পালানো হয়েছে
আমার ভাই, তখন থেকেই।

84
00:09:19,720 --> 00:09:20,880
সে বাইরে,

85
00:09:23,200 --> 00:09:25,520
তোমার বাবার সাথে কথা বলতে চায়।

86
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
প্লিজ, একবার।

87
00:09:39,760 --> 00:09:41,160
আমি একজন ব্যবসায়ী,

88
00:09:42,280 --> 00:09:43,080
ভাড়াটে নয়।

89
00:09:45,720 --> 00:09:46,960
তুমিও তো মানুষ তাই না?

90
00:09:52,640 --> 00:09:55,480
আপনি অবশ্যই প্রতিশোধ নিতে চান।

91
00:09:57,160 --> 00:09:58,520
নিজের জন্য না হলে,

92
00:09:58,960 --> 00:10:00,040
শবনমের জন্য।

93
00:10:03,440 --> 00:10:06,360
আমি আমার মেয়েকে যুক্তির বাইরে ভালোবাসি,

94
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
যে কারণে আমি সেখানে যাইনি,
হত্যা করা বা হত্যা করা

95
00:10:12,400 --> 00:10:14,160
যা আপনার কাছে দ্বিতীয় প্রকৃতি।

96
00:10:15,880 --> 00:10:16,760
হ্যাঁ।

97
00:10:17,440 --> 00:10:19,360
আমি অবশ্যই আপনাকে কিছু টাকা দিতে পারি।

98
00:10:19,600 --> 00:10:21,520
অনেক গুলি কিনুন।

99
00:10:22,160 --> 00:10:23,200
তাদের হত্যা কর।

100
00:10:24,480 --> 00:10:25,840
আমি শুধু তাদের হত্যা করব না।

101
00:10:27,520 --> 00:10:31,440
আমি তাদের ছিনিয়ে নিতে চাই
তাদের কাছ থেকে শক্তি, লালা।

102
00:10:32,400 --> 00:10:33,840
আর মির্জাপুরও।

103
00:10:34,520 --> 00:10:36,240
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন.

104
00:10:37,120 --> 00:10:38,600
আপনি গতকাল জন্মগ্রহণ করেছেন.

105
00:10:39,520 --> 00:10:43,000
থেকে কেড়ে নিতে চান
ত্রিপাঠীরা কি সবচেয়ে বেশি মূল্য দেয়?

106
00:10:46,080 --> 00:10:47,640
আমি পরামর্শ চাইনি।

107
00:10:48,200 --> 00:10:49,520
আমি সাহায্য চাইলাম।

108
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
সাহায্য?

109
00:10:56,440 --> 00:10:58,520
এটা আপনার সুবিধার জন্য.

110
00:11:04,200 --> 00:11:05,600
ইউসুফ কোথায়?

111
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
তিনি গেলেন পূর্বাঞ্চলে।

112
00:11:08,880 --> 00:11:10,160
মুন্না আর সেই...

113
00:11:10,240 --> 00:11:11,160
শারদ...

114
00:11:11,720 --> 00:11:13,640
তার মাথার খুলি খোল, তাই না?

115
00:11:15,520 --> 00:11:17,280
তুমি মারতে বা খুন করতে যাওনি।

116
00:11:17,560 --> 00:11:19,040
তবে তারা এখানে আসতে পারে।

117
00:11:21,920 --> 00:11:23,760
শুধু আমি জানি...

118
00:11:25,160 --> 00:11:26,640
তারা কিভাবে চিন্তা করে।

119
00:11:28,280 --> 00:11:29,640
প্রয়োজন এখন আমার,

120
00:11:29,720 --> 00:11:31,520
আপনারও হতে পারে।

121
00:11:33,720 --> 00:11:36,040
পূর্বাঞ্চলে আপনার ব্যবসা
থেমে গেছে, তাই না?

122
00:11:37,320 --> 00:11:39,080
আমি সেখানে দরকারী হতে পারে.

123
00:11:40,400 --> 00:11:42,080
ইউসুফ আমার কথা শোনেনি।

124
00:11:43,320 --> 00:11:44,600
এর ফল তিনি ভোগ করেন।

125
00:11:45,240 --> 00:11:46,840
যাই হোক, তোমার জন্য...

126
00:11:47,560 --> 00:11:49,080
আমার টাকা,

127
00:11:49,800 --> 00:11:51,160
আমার ব্যবসা,

128
00:11:52,480 --> 00:11:53,720
কিন্তু প্রতিশোধ...

129
00:11:53,880 --> 00:11:54,720
তোমার

130
00:11:55,720 --> 00:11:58,200
একতরফা সম্পর্ক, তাই না?

131
00:11:59,360 --> 00:12:01,080
যদি এটি ভারসাম্যপূর্ণ হয়,

132
00:12:02,160 --> 00:12:03,480
আমি এটা নিয়ে ভাবব।

133
00:12:05,280 --> 00:12:06,640
শবনম!

134
00:12:07,320 --> 00:12:08,520
আসো।

135
00:12:13,920 --> 00:12:16,160
সুতরাং, আমি এখনও আমার মধ্যে এটি আছে.

136
00:12:19,240 --> 00:12:21,520
আমি তোমাকে শেষ পর্যন্ত মা বানিয়েছি।

137
00:12:23,600 --> 00:12:24,960
অনেকদিন পর...

138
00:12:25,520 --> 00:12:27,960
নতুন ত্রিপাঠীর জন্ম হবে।

139
00:12:29,560 --> 00:12:32,440
প্রতিযোগিতা দেখবেন মুন্না

140
00:12:33,200 --> 00:12:34,920
এবং আরও ভাল করার চেষ্টা করুন।

141
00:12:37,640 --> 00:12:39,040
আগামী নয় মাস...

142
00:12:39,520 --> 00:12:41,600
আমি সত্যিই আপনার যত্ন নেব.

143
00:12:43,120 --> 00:12:44,440
আর তার পরে?

144
00:12:46,240 --> 00:12:47,960
আপনি সন্তানের যত্ন নেবেন,

145
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
এবং আমি তোমার যত্ন নেব।

146
00:12:54,040 --> 00:12:58,560
বসে থাকা ঠিক নয়
এই অবস্থায় মাটি.

147
00:13:00,400 --> 00:13:03,080
তো, আমি না করলে কি ঠিক আছে
বাউজির পায়ে মালিশ করবেন?

148
00:13:03,160 --> 00:13:05,000
তোমাকে জিজ্ঞেস করতে হবে না।

149
00:13:05,440 --> 00:13:06,360
এটা ঠিক আছে।

150
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
-আমি বাউজিকে সুসংবাদটা জানাবো।
-নাহ!

151
00:13:09,440 --> 00:13:12,080
তিনি আমার কাছ থেকে এটা শুনতে খুশি হবে.

152
00:13:20,200 --> 00:13:21,240
মিষ্টি প্রভু!

153
00:13:22,320 --> 00:13:26,240
বলদেব পড়ে যেতে শুরু করেছে
তার চাচাতো ভাইয়ের জন্য।

154
00:13:26,760 --> 00:13:29,440
সে দরজা খোলা রেখেছিল
যখন সে গোসল করতে গেল।

155
00:13:29,600 --> 00:13:30,840
তাকে উলঙ্গ দেখে...

156
00:13:43,600 --> 00:13:44,640
বাউজি...

157
00:13:50,240 --> 00:13:51,240
আমি...

158
00:13:52,040 --> 00:13:53,160
গর্ভবতী

159
00:14:00,040 --> 00:14:01,280
এটা আপনার.

160
00:14:14,360 --> 00:14:17,360
তোমার জানার অধিকার আছে,
তাই আমি তোমাকে বলছি।

161
00:14:20,800 --> 00:14:22,640
আমি তাকে জানতে দেব না।

162
00:14:32,440 --> 00:14:33,360
শুনুন।

163
00:14:43,520 --> 00:14:47,160
নিজের যত্ন নিন।

164
00:14:50,680 --> 00:14:54,320
আপনি বয়স্ক বহন করছেন
ত্রিপাঠি পরিবারের।

165
00:14:55,840 --> 00:14:58,840
হোক বা না হোক আখন্দ
তোমার যত্ন নেয়,

166
00:14:59,040 --> 00:15:00,080
আমি করব।

167
00:15:02,000 --> 00:15:03,080
আমি জানি।

168
00:15:04,400 --> 00:15:06,800
তাই বলেছি
আপনি অন্য কারো আগে।

169
00:15:18,240 --> 00:15:20,360
আমি বেঁচে থাকব...

170
00:15:22,200 --> 00:15:23,840
এবং তাই আপনি হবে.

171
00:15:36,920 --> 00:15:40,520
যমুনা !
আমাকে ছোট স্ক্রু ড্রাইভার আনুন, দয়া করে.

172
00:15:42,040 --> 00:15:43,240
অপেক্ষা করুন।

173
00:15:47,080 --> 00:15:49,760
কেন তুমি পাও না
এটি ঠিক করার জন্য একজন মেরামতকারী...

174
00:15:51,200 --> 00:15:52,720
পরিবর্তে এটি নিজে করার চেষ্টা?

175
00:16:01,160 --> 00:16:04,240
যে নগদ আপনি পেয়েছেন,
এটা দিয়ে কি করতে হবে?

176
00:16:04,680 --> 00:16:07,440
এটা নিরাপদ রাখুন,
এটা কাজে আসবে।

177
00:16:10,080 --> 00:16:11,920
যে এখন কে?
চেক করতে যান।

178
00:16:21,560 --> 00:16:25,200
পন্ডিত সাহেব, এই ব্যাপারটা মিটে গেছে।
মামলা বন্ধ হয়ে গেছে।

179
00:16:26,240 --> 00:16:27,920
মৌর্য সাহেব, আপনি ভালো করেই জানেন

180
00:16:28,160 --> 00:16:30,440
সেই রাতে ললিত ছিলেন না
বন্দুক গুলি করার একমাত্র একজন।

181
00:16:31,040 --> 00:16:32,080
মুন্নাও করেছে।

182
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
সে মানুষ হত্যা করেছে।

183
00:16:33,640 --> 00:16:35,480
তাকে শাস্তি পেতেই হবে!

184
00:16:38,600 --> 00:16:41,200
দেখুন, মিস্টার পন্ডিত, আপনি করেছেন
আমার বাড়িতে এসো, তুমি আমার অতিথি।

185
00:16:41,280 --> 00:16:42,920
সুতরাং, আমি আপনাকে সম্মান করতে হবে.

186
00:16:43,280 --> 00:16:45,320
আমি হয়তো পারবো না
আপনাকে আবার এই মত বিনোদন.

187
00:16:47,360 --> 00:16:48,640
বুঝতেই পারছেন, তাই না?

188
00:16:51,760 --> 00:16:54,360
আমার তাড়া আছে এবং যেতে হবে,
যাওয়ার আগে চা শেষ করো।

189
00:17:19,880 --> 00:17:22,720
সাক্ষী তালিকা

190
00:17:25,200 --> 00:17:27,320
সেই রাতে বহু মানুষ নিহত হয়।

191
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
আপনি নিশ্চয়ই কিছু দেখেছেন।

192
00:17:31,200 --> 00:17:32,280
আমাকে মাফ করে দাও।

193
00:17:32,960 --> 00:17:34,640
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

194
00:17:36,080 --> 00:17:38,480
আমি রমাকান্ত পণ্ডিত,
সকালে তোমাকে ফোন করেছিলাম...

195
00:17:38,640 --> 00:17:42,320
আমি বললাম ভাই
বাড়িতে নেই, এবং আপনি আবার ফিরে এসেছেন।

196
00:17:42,520 --> 00:17:45,320
-তোমার ভাই--
-তাকে এখানে পাওয়া যাবে না।

197
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
সেখানে কোনো বন্দুক ছোড়া হয়নি।

198
00:17:51,080 --> 00:17:53,560
আপনি যাকে জিজ্ঞাসা করুন না কেন,

199
00:17:53,720 --> 00:17:55,080
তারা সবাই একই কথা বলবে।

200
00:17:55,160 --> 00:17:57,040
ওই রাতে কোনো গুলি চালানো হয়নি।

201
00:17:58,320 --> 00:18:00,560
তারা দুজনকেই নির্মমভাবে হত্যা করেছে।

202
00:18:00,680 --> 00:18:02,480
একজনের মাথার খুলি বিভক্ত করা।

203
00:18:02,640 --> 00:18:05,800
কিন্তু, আমি সাক্ষ্য দিতে সাহস পাচ্ছি না
মুন্না ত্রিপাঠীর বিরুদ্ধে।

204
00:18:09,280 --> 00:18:11,640
তুমি তোমার মেয়েকে হারিয়েছ
সেই রাতেও

205
00:18:12,280 --> 00:18:13,960
আমার ছোট মেয়ে,

206
00:18:14,040 --> 00:18:15,720
বিয়েতে পারফর্ম করে
পাশাপাশি ফাংশন।

207
00:18:16,520 --> 00:18:18,080
আমি এটা ঝুঁকি নিতে পারি না.

208
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
আমি দুঃখিত

209
00:18:19,920 --> 00:18:21,720
আমরা বিয়ের জন্য ভাড়া করেছি,

210
00:18:21,800 --> 00:18:23,920
আমরা হল সাজাইয়া, এটা.

211
00:18:24,000 --> 00:18:25,880
বিয়ে হয়েছে কিনা
অনুষ্ঠানের আগুন, বা বন্দুকের গুলি,

212
00:18:25,960 --> 00:18:27,200
এটা আমার ব্যবসা না.

213
00:18:27,800 --> 00:18:29,720
তোমার দুঃখ আমি বুঝি

214
00:18:29,800 --> 00:18:32,160
কিন্তু আমি কালেন ভাইয়ার বিরুদ্ধে যেতে পারি না।

215
00:18:32,240 --> 00:18:34,200
-আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
- দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।

216
00:18:34,280 --> 00:18:35,760
সেখানে কোনো বন্দুক ছোড়া হয়নি।

217
00:18:49,280 --> 00:18:50,640
তুমি আবার দেরি করেছ।

218
00:18:50,800 --> 00:18:52,040
আমি কি খাবার গরম করব?

219
00:18:54,080 --> 00:18:56,560
তোমাকে কতবার বলেছি?
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

220
00:18:56,800 --> 00:18:58,080
আপনার রাতের খাবার খান।

221
00:18:58,920 --> 00:19:00,800
তুমি তো আর আমার সাথে খাও না।

222
00:19:03,240 --> 00:19:05,440
কি তোমাকে এত ব্যস্ত রাখছে?

223
00:19:07,760 --> 00:19:08,920
এটা কাজ.

224
00:19:09,320 --> 00:19:11,080
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

225
00:19:15,480 --> 00:19:17,480
আমিও সাহায্য করতে পারতাম।

226
00:19:20,760 --> 00:19:23,080
এটা এমন নয় যে আমরা কখনই পারি না
একে অপরের সাথে আর একমত।

227
00:19:37,640 --> 00:19:38,800
তোমার রুমের চাবি।

228
00:19:39,080 --> 00:19:40,000
ধন্যবাদ

229
00:19:40,160 --> 00:19:41,080
এখানে সাইন ইন করুন.

230
00:19:50,800 --> 00:19:51,920
রুম পেয়েছি।

231
00:19:56,760 --> 00:19:57,640
আসো।

232
00:19:57,720 --> 00:19:59,320
ছেলেদের ভিতরে ঢুকতে দেওয়া হয় না।

233
00:20:22,080 --> 00:20:24,240
বাবলুর ডায়েরি।

234
00:20:26,560 --> 00:20:32,200
তিনি এটি ব্যবসার জন্য ব্যবহার করেন এবং
লিখেছেন তার ব্যক্তিগত চিন্তা।

235
00:20:57,640 --> 00:20:59,800
আপনি মাধ্যমে
শারীরিক প্রতিবন্ধী কোটা?

236
00:21:04,200 --> 00:21:05,080
গার্লফ্রেন্ড?

237
00:21:05,560 --> 00:21:07,080
আপনার বান্ধবীর জন্য অপেক্ষা করছেন?

238
00:21:07,800 --> 00:21:09,280
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

239
00:21:09,800 --> 00:21:12,040
আপনি এই রুমে যা করতে পারেন.

240
00:21:12,080 --> 00:21:13,640
কেউ পাত্তা দেয় না।

241
00:21:15,080 --> 00:21:16,920
আমি প্রায়ই...
সেখানে...

242
00:21:22,160 --> 00:21:23,640
আমার বোন সেখানে আছে।

243
00:21:25,400 --> 00:21:27,240
সুতরাং, আপনি যদি ভিতরে যান ...

244
00:21:28,560 --> 00:21:30,560
আমি তোমার মাকে চুদবো।

245
00:21:34,440 --> 00:21:35,720
ঠিক আছে তাহলে...

246
00:21:38,560 --> 00:21:41,080
স্যার, আপনার মেজাজ এবং
জিভ দুটোই ধারালো।

247
00:21:41,200 --> 00:21:42,920
আপনি উচ্চ কোলেস্টেরল সঙ্গে শেষ হবে.

248
00:21:44,000 --> 00:21:46,040
এবং আপনি কি চান
আমার মায়ের সাথে করা,

249
00:21:46,080 --> 00:21:47,520
তিনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করতেন।

250
00:21:49,480 --> 00:21:51,560
আমার জন্ম লাল আলোর জেলায়।

251
00:21:53,760 --> 00:21:55,680
গত বছর আমার মা...

252
00:21:56,640 --> 00:21:58,200
একটি দুর্ঘটনায় মারা যান।

253
00:22:08,680 --> 00:22:09,520
দুঃখিত।

254
00:22:12,760 --> 00:22:13,880
এটা ঠিক আছে।

255
00:22:17,240 --> 00:22:19,760
আমি তার কাজের লাইন অনুসরণ করিনি।

256
00:22:25,000 --> 00:22:26,280
আমার নাম রবিন।

257
00:22:26,480 --> 00:22:28,200
আমি বিনিয়োগ এবং অর্থের কারবার করি।

258
00:22:28,280 --> 00:22:29,320
এখানে।

259
00:22:30,120 --> 00:22:32,480
কি বিনিয়োগ করতে হবে, কি উপার্জন করতে হবে,

260
00:22:32,560 --> 00:22:34,960
আপনি যদি কিছু কিনতে বা বিক্রি করতে চান,
আমি সব হ্যান্ডেল.

261
00:22:35,200 --> 00:22:37,000
শুধু নগদ, কোনো কাগজপত্র নেই।

262
00:22:39,280 --> 00:22:40,360
মিস মিনু!

263
00:22:40,520 --> 00:22:41,440
হ্যাঁ, রবিন?

264
00:22:41,520 --> 00:22:43,640
আপনি সেই স্কিমে বিনিয়োগ করেছেন...

265
00:22:43,760 --> 00:22:45,920
আমি আগ্রহ রেখেছি
আপনার ডেস্কে টাকা।

266
00:22:55,480 --> 00:22:57,240
আপনি ছাড়া বিক্রি করতে পারেন
মালিকানার কাগজপত্র?

267
00:22:57,480 --> 00:22:59,120
আমাকে তাজমহল বিক্রি করতে বলুন,

268
00:22:59,200 --> 00:23:00,320
আমি এটা করব।

269
00:23:06,240 --> 00:23:08,160
একটা ফ্ল্যাট আছে...

270
00:23:08,920 --> 00:23:09,880
মির্জাপুরে।

271
00:23:11,400 --> 00:23:13,120
আমার বাবার নামে।

272
00:23:14,640 --> 00:23:15,680
এটা খালি।

273
00:23:16,760 --> 00:23:18,000
দুই দিনের মধ্যেই হয়ে যাবে।

274
00:23:18,080 --> 00:23:19,920
ঠিকানাটা দাও,
আমি পাঁচ শতাংশ নেব।

275
00:23:20,920 --> 00:23:21,840
আমরা কি যাব?

276
00:23:22,000 --> 00:23:22,920
বোন?

277
00:23:27,800 --> 00:23:29,600
আপনি বেশ খেলোয়াড়।

278
00:23:33,200 --> 00:23:34,160
চল যাই।

279
00:23:37,080 --> 00:23:38,680
আমি আপনাকে ঠিকানা টেক্সট করব.

280
00:23:40,280 --> 00:23:41,200
দুই দিন।

281
00:23:41,520 --> 00:23:42,480
হ্যাঁ।

282
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
ধর!

283
00:23:50,160 --> 00:23:52,520
এটি এখানে ল্যান্ডলাইন নম্বর।

284
00:23:54,720 --> 00:23:55,560
যত্ন নিন!

285
00:23:55,640 --> 00:23:56,480
আমি করব।

286
00:23:56,640 --> 00:23:57,560
আমরা পরিদর্শন করতে থাকব.

287
00:24:18,840 --> 00:24:20,080
উপাধ্যায়।

288
00:24:20,960 --> 00:24:23,160
আরও ত্রুটিপূর্ণ বন্দুক না থাকাই ভালো।

289
00:24:24,360 --> 00:24:26,360
এবং যদি আপনি আপনার বিক্রয় লক্ষ্যে আঘাত করেন,

290
00:24:26,440 --> 00:24:28,360
আপনি একটি মাসিক বোনাস পাবেন।

291
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
ঠিক আছে?

292
00:24:30,920 --> 00:24:32,920
তুমি ডেকেছ, মুন্না ভাইয়া?

293
00:24:35,240 --> 00:24:37,840
ইউসুফের পর,
লালার দিকেও নজর রাখা ভালো।

294
00:24:38,920 --> 00:24:40,920
শহরের বাইরে তাকে দেখলে,

295
00:24:41,560 --> 00:24:43,040
আমাকে বলা ভালো।

296
00:24:44,440 --> 00:24:46,200
এবং মাদারফাকার,
সারাদিন তামাক খাওয়া বন্ধ করুন।

297
00:24:46,280 --> 00:24:48,120
আপনি আপনার বল ক্যান্সার পেতে হবে.

298
00:24:50,160 --> 00:24:52,280
আমি অমর, তুমি না।

299
00:25:14,320 --> 00:25:16,880
এইবার ব্যবসার কথা বলি।

300
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
পঁয়ত্রিশ লাখ টাকা পাঠিয়েছি,
আমার বাবা-মায়ের ফ্ল্যাট বিক্রি করার পর।

301
00:25:20,920 --> 00:25:22,920
এত দামের আফিম আন।

302
00:25:23,440 --> 00:25:25,040
আপনি এর মালিক হবেন।

303
00:25:26,480 --> 00:25:28,280
আমি আপনাকে ঘটনাস্থলেই লাভ করব।

304
00:25:29,200 --> 00:25:30,720
আমি যদি না পারি...

305
00:25:31,120 --> 00:25:32,840
তাহলে এটাই হবে আমাদের শেষ সাক্ষাৎ।

306
00:25:35,480 --> 00:25:36,520
ঠিক আছে।

307
00:25:38,200 --> 00:25:40,200
তবে, আমি জায়গা বেছে নেব।

308
00:25:41,440 --> 00:25:42,720
নিরপেক্ষ।

309
00:26:08,880 --> 00:26:10,040
দেওরিয়া।

310
00:26:10,920 --> 00:26:12,040
সুলতানপুর।

311
00:26:12,160 --> 00:26:13,440
গাজীপুর।

312
00:26:13,880 --> 00:26:14,840
বস্তি।

313
00:26:17,160 --> 00:26:20,040
তাদের সমস্ত লাভ আসে আফিম থেকে।

314
00:26:21,400 --> 00:26:23,240
অন্য কোন উৎস নেই।

315
00:26:25,040 --> 00:26:25,920
বাবর।

316
00:26:27,400 --> 00:26:28,360
তাদের একটি স্বাদ দিন।

317
00:26:29,480 --> 00:26:31,160
এই হবে
আফিমের গুণমান।

318
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
আপনি সরাসরি লালার কাছ থেকে পাবেন।

319
00:26:36,000 --> 00:26:38,760
ত্রিপাঠীদের মধ্যস্বত্বভোগী...

320
00:26:39,040 --> 00:26:40,160
এটা সহ্য করা হবে না।

321
00:26:40,520 --> 00:26:42,240
তাই রেটও কমবে।

322
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
আমরা একটি চুক্তি আছে?

323
00:26:50,840 --> 00:26:51,720
হ্যাঁ।

324
00:26:52,360 --> 00:26:54,320
আর কালেন ভাইয়া কবে জানতে পারে?

325
00:27:02,280 --> 00:27:03,880
কেউ তাকে না বললে সে করবে না।

326
00:27:09,960 --> 00:27:11,280
আমরা অর্ডার দেব,

327
00:27:12,000 --> 00:27:13,440
আপনি আমাদের সরাসরি সরবরাহ দিন।

328
00:27:19,960 --> 00:27:21,520
আমরা কিছু সঙ্গে পেয়েছিলাম.

329
00:27:28,080 --> 00:27:30,000
আপনার ব্যবসা আছে
কিছুক্ষণের জন্য ঠান্ডা।

330
00:27:30,240 --> 00:27:31,600
চলুন বিডিং শুরু করা যাক, ভদ্রলোক.

331
00:27:32,040 --> 00:27:34,000
পেমেন্ট শুধুমাত্র নগদে।
এখুনি।

332
00:27:35,480 --> 00:27:36,480
60 লক্ষ।

333
00:27:37,520 --> 00:27:38,600
75।

334
00:27:40,440 --> 00:27:41,360
80।

335
00:27:43,400 --> 00:27:44,640
50-50 ভাগ করা যাক।

336
00:27:54,560 --> 00:27:57,120
আপনি আমার প্রত্যাশা অতিক্রম করেছেন.

337
00:27:58,360 --> 00:28:00,360
রাতের জন্য এখানে বিশ্রাম.

338
00:28:01,960 --> 00:28:03,760
আমি ব্যবস্থা করে দিয়েছি।

339
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
লালা...

340
00:28:05,960 --> 00:28:08,200
এটা শুধু আজ রাতের কথা নয়।

341
00:28:10,080 --> 00:28:11,800
একটি দীর্ঘমেয়াদী সমাধান প্রয়োজন।

342
00:28:14,240 --> 00:28:17,280
আপনার বাংলো... অনেক জায়গা আছে.

343
00:28:19,760 --> 00:28:22,200
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.

344
00:28:23,840 --> 00:28:26,280
এদিকে, আপনার বিশ্রাম করা উচিত।

345
00:28:38,520 --> 00:28:39,960
এই খবর নিশ্চিত?

346
00:28:40,160 --> 00:28:43,400
হ্যাঁ ভাইয়াজি।
লালা উপরে ম্যানরে আছে।

347
00:28:46,600 --> 00:28:47,520
আসো।

348
00:28:54,920 --> 00:28:56,160
তারপর কালেন ভাইয়া বললেন...

349
00:28:56,680 --> 00:28:59,160
"তুমি একটা শিশ্ন,
কোনো কারণ ছাড়াই খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা।"

350
00:29:00,080 --> 00:29:00,880
ফিরে এসো।

351
00:29:00,960 --> 00:29:03,400
এটি আমাকে মনে করিয়ে দেয়, কীভাবে জিনিসগুলি চলছে
আপনার নতুন চাপ দিয়ে?

352
00:29:03,480 --> 00:29:05,960
আপনি কি বলতে চান?
সে আমার কাছে বোনের মতো।

353
00:29:06,040 --> 00:29:07,880
ঠিক, আপনি বোন-ভোদা.

354
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
স্যার!

355
00:29:12,040 --> 00:29:13,280
আপনার ফোন।

356
00:29:13,760 --> 00:29:14,960
আমি আশা করি আপনি এটি মাধ্যমে যেতে না.

357
00:29:15,040 --> 00:29:15,920
ঠিক আছে।

358
00:29:26,320 --> 00:29:27,240
আপনার কি মিল আছে?

359
00:29:27,320 --> 00:29:28,240
হ্যাঁ।

360
00:29:31,000 --> 00:29:31,840
চা, সবাই!

361
00:29:32,440 --> 00:29:33,920
সবশেষে চা খাই।

362
00:29:37,160 --> 00:29:37,960
এসো, এসো।

363
00:29:38,040 --> 00:29:38,840
আমাকে কিছু দিন.

364
00:29:40,480 --> 00:29:41,440
চা প্রস্তুত?

365
00:29:41,520 --> 00:29:42,360
আমি এটা নিয়ে আসছি!

366
00:29:42,440 --> 00:29:43,280
আরে, খোকা!

367
00:29:43,440 --> 00:29:44,680
এখানেও কিছু নিয়ে আসুন।

368
00:29:44,760 --> 00:29:45,840
আগে এখানে আসুন।

369
00:29:46,120 --> 00:29:47,480
আমি এটি বিতরণের কাছাকাছি যাব না।

370
00:29:50,600 --> 00:29:51,920
আরে খোকা, একটা কথা বল...

371
00:29:52,200 --> 00:29:53,600
আপনার কি রাতের জন্য একটি ফিক্স আছে?

372
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
একটি আছে.

373
00:29:54,960 --> 00:29:56,280
কিন্তু সে তোমাকে কিছু দেবে না।

374
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
আপনি কি নিজেকে আয়নায় দেখেছেন?

375
00:31:20,720 --> 00:31:22,360
আলোর কি হয়েছে পরীক্ষা করে দেখুন!

376
00:31:45,920 --> 00:31:47,200
ওখানে, ওখানে!

377
00:31:54,720 --> 00:31:56,600
গুড্ডু ভাইয়া!

378
00:32:16,040 --> 00:32:17,160
এটা বের কর, মাদারফাকার।

379
00:32:17,240 --> 00:32:19,360
এটা একটা যৌনসঙ্গম শিশ্ন
আপনার মুখের মধ্যে shoved?

380
00:32:44,680 --> 00:32:46,200
গুড্ডু ভাইয়া!

381
00:32:49,600 --> 00:32:51,280
গুড্ডু ভাইয়া...

382
00:34:05,800 --> 00:34:07,680
শুভেচ্ছা, চাচা!
কেমন আছেন?

383
00:34:07,760 --> 00:34:10,000
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন!
আমি চমৎকার.

384
00:34:12,040 --> 00:34:13,040
ভাইয়াজি।

385
00:34:13,840 --> 00:34:15,120
একটি নমুনা কপি।

386
00:34:17,320 --> 00:34:18,960
আমরা চার লাখ প্রিন্ট অর্ডার করেছি।

387
00:34:19,800 --> 00:34:21,560
তারা স্থাপন করা হবে
পুরো পূর্বাঞ্চল জুড়ে।

388
00:34:23,640 --> 00:34:25,360
ছোট ভাইকে সরিয়ে দাও।

389
00:34:25,960 --> 00:34:26,840
হ্যাঁ, স্যার।

390
00:34:28,800 --> 00:34:29,920
এটা অন্যথায় মহান দেখায়.

391
00:34:31,040 --> 00:34:32,000
মকবুল।

392
00:34:32,880 --> 00:34:34,520
সমাবেশ নিয়ে কী হচ্ছে?

393
00:34:35,120 --> 00:34:36,360
আমরা প্রস্তুত এবং শুরু করতে ভাল.

394
00:34:36,800 --> 00:34:37,600
ঠিক আছে।

395
00:34:38,680 --> 00:34:41,880
মুন্না, আমরা মুখ্যমন্ত্রীকে আশ্বস্ত করেছি
যে তিনি আমাদের পূর্ণ সমর্থন পাবেন।

396
00:34:42,160 --> 00:34:44,440
যুবসমাজকে সংগঠিত করা শুরু করুন,

397
00:34:44,520 --> 00:34:45,840
আপনি একটি যুব আইকন.

398
00:34:46,520 --> 00:34:48,160
হ্যালো, স্যার!

399
00:34:48,360 --> 00:34:49,360
হ্যালো।

400
00:34:50,000 --> 00:34:51,640
-এটা কি?
-কি খবর?

401
00:34:51,680 --> 00:34:53,440
সব ভাল, স্যার.

402
00:34:54,680 --> 00:34:55,640
চা খাবেন?

403
00:34:55,680 --> 00:34:56,640
না, ধন্যবাদ।

404
00:35:07,640 --> 00:35:10,120
ডাক্তার চায়
কালেন ভাইয়ার সাথে দেখা করতে।

405
00:35:10,640 --> 00:35:12,600
বলেন, এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার।

406
00:35:12,920 --> 00:35:14,160
তার সাথে সরাসরি কথা বলতে চায়।

407
00:35:21,160 --> 00:35:22,160
হ্যাঁ, বলুন।

408
00:35:22,280 --> 00:35:23,160
-হ্যালো।
-হ্যালো।

409
00:35:23,280 --> 00:35:24,480
ভাল…

410
00:35:24,960 --> 00:35:27,360
-কালিন ভাইয়া...
-আমি তার স্ত্রী, বলুন।

411
00:35:30,440 --> 00:35:31,920
যদি সে এখানে না থাকে,

412
00:35:32,000 --> 00:35:33,520
আমি পরে আসছি।

413
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
যদি তার স্বাস্থ্যের কথা হয়,
আমাকে বলুন

414
00:35:41,200 --> 00:35:44,800
বলবেন নাকি
আমি আপনাকে বলতে হবে?

415
00:35:47,280 --> 00:35:48,520
ঠিক।

416
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
এখানে।

417
00:35:53,360 --> 00:35:55,160
ভাইয়াজিকে এটা দিন।

418
00:36:13,400 --> 00:36:17,080
ভাইয়াজি !
আপনার জন্য স্পিড পোস্ট.

419
00:36:17,320 --> 00:36:19,320
একটি টিপ প্রাপ্য, হা?

420
00:36:25,200 --> 00:36:26,480
দাঁত।

421
00:36:26,640 --> 00:36:28,200
আমি কি এগুলো তোমার মুখে দেব?

422
00:36:55,080 --> 00:36:57,680
শুভেচ্ছা, কালেন ভাইয়া!
আনুষ্ঠানিক পদত্যাগ - গুড্ডু পণ্ডিত

423
00:36:58,760 --> 00:37:00,160
গুড্ডু বেঁচে আছে।